Sexist Language Among University Students In Malaysia

Bahasa Seksis Dalam Kalangan Pelajar Universiti di Malaysia

Abstract

Traditionally, stereotype of sexism can be referred to as the beliefs people hold about members of the categories man or woman. Sexist language, on the other hand, is defined as any language that is supposed to include all people, but excludes gender. The present study, therefore, looks into some linguistic features that indicate sexism among men and women. The study aims to identify 1) the common features of sexist language recognised by university students in Malaysia, and 2)the level of awareness towards sexist language among university students in Malaysia. 70 university students were selected as sample, and data were collected using two methods: survey and semi structured interview. Both descriptive and thematic analyses were used to analysed the data. The findings indicate that majority of the participants perceive words that narrowly define women and men as normal words, without thinking much about sexist language. The participants however, were aware of the existence of sexist language but chose to accept it as part of the cultural values and norms of the society.

Key words: sexist language, common features, awareness, norms, cultural values

ABSTRAK

 Secara tradisinya, stereotaip seksisme boleh dirujuk sebagai kepercayaan orang ramai tentang kategori lelaki atau wanita. Bahasa seksis, sebaliknya, ditakrifkan sebagai mana-mana bahasa yang sepatutnya merangkumi semua orang, tetapi tidak termasuk jantina. Oleh itu, kajian ini melihat beberapa ciri linguistik yang menunjukkan seksisme di kalangan lelaki dan wanita. Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti 1) ciri umum bahasa seksis yang diiktiraf oleh pelajar universiti di Malaysia, dan 2) tahap kesedaran terhadap bahasa seksis dalam kalangan pelajar universiti di Malaysia. 70 pelajar universiti telah dipilih sebagai sampel, dan data dikumpul menggunakan dua kaedah: tinjauan dan temu bual separa berstruktur. Kedua-dua analisis deskriptif dan tematik digunakan untuk menganalisis data. Penemuan menunjukkan bahawa majoriti peserta menganggap perkataan yang secara sempit mendefinisikan wanita dan lelaki sebagai perkataan biasa, tanpa memikirkan banyak tentang bahasa seksis. Para peserta bagaimanapun, menyedari kewujudan bahasa seksis tetapi memilih untuk menerimanya sebagai sebahagian daripada nilai budaya dan norma masyarakat.

Kata kunci: bahasa seksis, ciri umum, kesedaran, norma, nilai budaya