https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/issue/feed Jurnal Wacana Sarjana 2025-04-02T19:50:18+08:00 JUNAIDI AWANG BESAR jab@ukm.edu.my Open Journal Systems <p>Jurnal Wacana Sarjana, jurnal himpunan makalah penyelidikan dan tesis dalam bidang Sains Sosial dan Kemanusiaan, terbitan Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia.</p> <p>&nbsp;<em>The Journal for Scholarly Discourse, a collection of research and theses articles in Social Sciences and Humanities, published by the Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia.</em></p> <p>&nbsp;&nbsp;</p> https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/624 Keterlibatan Pelajar B40 Menerima Sokongan Dan Bantuan Sedia Ada Di Fakulti Sains Sosial Dan Kemanusiaan, UKM 2025-04-02T19:49:57+08:00 Nur Lailatul Qadrina Norfaizan khadijah@ukm.edu.my Khadijah Alavi khadijah@ukm.edu.my <h1>ABSTRAK</h1> <p><strong>&nbsp;</strong><em>Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan merupakan antara fakulti tertinggi yang mempunyai bilangan pelajar daripada keluarga B40. Namun, penglibatan pelajar dalam menerima sokongan yang disediakan ini masih belum mencapai tahap yang memuaskan. Objektif kajian ini adalah untuk mengkaji sokongan yang sedia ada kepada pelajar golongan B40 Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan dan meneroka faktor untuk pelajar B40 menerima sokongan yang disediakan di Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan. Kajian ini menggunakan reka bentuk kualitatif berpandukan pendekatan kajian kes. Hasil kajian ini mendapati bahawa kebanyakkan informan kurang mempunyai pengetahuan berkenaan dengan sokongan yang disediakan oleh pihak fakulti dan terdapat juga informan yang hanya bergantung sepenuhnya terhadap sokongan daripada pihak fakulti. Berdasarkan semua dapatan kajian ini, pengkaji telah mencadangkan untuk mewujudkan program penjanaan pendapatan kepada pelajar B40 untuk memastikan pelajar B40 lebih produktif supaya dapat menampung keperluan hidup di intitusi pengajian. Implikasi kajian ini juga mefokuskan kepada latihan tubi keusahawanan sosial dalam kalangan pelajar B40 FSSK sejak pendaftaran pelajar di FSSK, UKM.</em><em>&nbsp;</em></p> <p><strong><em>Kata kunci: </em></strong><em>Kemiskinan, sokongan, bantuan, pelajar B40, FSSK</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <h1>ABSTRACT</h1> <p><strong>&nbsp;</strong><em>The Faculty of Social Sciences and Humanities is among the highest faculties, with a number of students from B40 families. However, the involvement of students in receiving the provided support has not yet reached a satisfactory level. The objective of this study is to assess the existing support for B40 students in the Faculty of Social Sciences and Humanities and explore the factors influencing B40 students' acceptance of the provided support in the Faculty of Social Sciences and Humanities. This study utilizes a qualitative design guided by a case study approach. The findings reveal that most informants have limited knowledge about the support provided by the faculty, with some relying solely on faculty support. Based on all the study findings, the researcher has suggested establishing income generation programs for B40&nbsp;</em><em>students to ensure their productivity in meeting the needs of living in the institution. The implications of this study also focus on social entrepreneurship training among B40 FSSK students since enrollment at FSSK, UKM.</em></p> <p><strong>Keywords</strong><em>: Poverty, support, assistance, B40 students, FSSK</em></p> 2025-04-02T14:06:40+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/625 Fasiliti Pertahanan Pangkalan Tentera Laut Diraja British di Singapura 1914-1950 2025-04-02T19:49:59+08:00 Wan Azrul Hakim Wan Mustapa Kama msm@ukm.edu.my Mohd Shazwan Mokhtar msm@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Kajian ini akan meneliti pembangunan kemudahan dan infrastruktur pertahanan Pangkalan Tentera Laut British di Singapura antara tahun 1914 hingga 1950. Kemudahan yang dibangunkan oleh Tentera Laut British di pangkalan tentera laut merupakan elemen penting bagi melicinkan pengoperasian pangkalan tentera selain memberi kemudahan kepada masyarakat bandar setempat. Perkembangan teknologi dan infrastruktur yang moden telah mendorong Armada Laut British di Singapura untuk meningkatkan lagi pertahanan di pangkalan tentera laut termasuklah pembinaan pembangunan seperti hospital di kawasan pangkalan tentera laut. Bagaimanapun, perkembangan sains dan teknologi era kolonial masih kurang mendapat perhatian pengkaji sejarah di Malaysia. Kepentingan aspek kajian ini adalah untuk membuktikan keupayaan pertahanan Pangkalan Tentera Laut British dalam memberi akses kemudahan pertahanan seperti limbungan kapal, depoh stesen minyak, stesen udara, dan kelengkapan teknologi persenjataan moden. Kemudahan kesihatan turut dibangunkan untuk anggota dan pegawai Tentera Laut British yang bertugas di pangkalan tersebut. Kebanyakan kajian lepas dalam aspek pertahanan di Singapura adalah lebih tertumpu dalam konteks perkembangan kerja-kerja pertahanan di Singapura berbanding proses pembangunan Pangkalan Tentera Laut Diraja British. Kertas kerja ini adalah bagi meneliti peranan Tentera Laut British dalam membangunkan pelbagai kemudahan di pangkalan mahupun kawasan setempat. Kaedah yang digunakan untuk menjalankan kajian ini ialah kaedah kualitatif dengan menggunakan pendekatan sejarah. Analisis kandungan sumber primer untuk meneliti peranan Tentera Laut British dan proses pembangunan pangkalan tentera laut ialah fail kolonial CO 273 Colonial Office: Straits Settlement Original Correspondence. Sumber akhbar juga digunakan untuk memperolehi maklumat mengenai pembangunan kemudahan kesihatan dan stesen udara Laut British.</em></p> <p><strong><em>Kata Kunci: </em></strong><em>Sejarah Pertahanan; Imperialisme British; Teknologi Perang; Armada Laut; Negeri-Negeri Selat.</em></p> <p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p> <p><strong>ABSTRACT</strong></p> <p><em>This study will examine the development of the facilities and defense infrastructure of the British Naval Base in Singapore between 1914 and 1950. The facilities developed by the British Navy at the naval base are an important element to smooth the operation of the military base in addition to providing convenience to the local urban community. The development of modern technology and infrastructure has encouraged the British Navy in Singapore to further increase defenses at the naval base, including the construction of developments such as hospitals in the naval base area. However, the development of science and technology in the colonial era still lacks the attention of historians in Malaysia. The importance of this aspect of the study is to prove the defense capability of the British Naval Base in providing access to defense facilities such as shipyards, gas station depots, air stations, and modern weapons technology equipment. Health facilities were also developed for members and officers of the British Navy on duty at the base. Most of the past studies in defense aspects in Singapore are more focused in the context of the development of defense works in Singapore than the development process of the British Royal Naval Base. This paper is to examine the role of the British Navy in developing various facilities at the base or local area. The method used to conduct this study is a qualitative method using a historical approach. Content analysis of the primary source to examine the role of the British Navy and the naval base development process is the colonial file CO 273 Colonial Office: Straits Settlement Original Correspondence. Newspaper sources were also used to obtain information on the development of health facilities and British naval air stations.</em></p> <p><strong><em>Keywords:</em></strong><em> Defense History; British Imperialism; Technology of War; Sea Fleet; Straits Countries.</em></p> 2025-04-02T14:13:01+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/626 Penggunaan Kata Terbitan dalam Lagu Bertemakan Kepimpinan: Satu Analisis Morfologi 2025-04-02T19:50:00+08:00 Che Nur Farhan Najwa Azhad naslin@ukm.edu.my Harishon Radzi naslin@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Lagu walaupun digunakan sebagai hiburan, di dalamnya masih mengandungi mesej yang cuba disampaikan kepada pendengar, malah terdapat juga fenomena di mana lagu dikaitkan secara langsung dengan ciri-ciri kepimpinan para Perdana Menteri (PM) Malaysia. Kajian ini memfokuskan kepada kajian morfologi, perkaitan antara lagu dan kepimpinan yang diberi tajuk Penggunaan Kata Terbitan dalam Lagu Bertemakan Kepimpinan: Satu Analisis Morfologi. Objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti lirik lagu bertemakan PM Malaysia, mengkategorikan kata terbitan yang terdapat dalam lirik-lirik lagu tersebut dan menganalisis pembentukan kata terbitan berdasarkan Prinsip Tatabahasa Dewan (2010). Kajian yang dijalankan adalah berbentuk kualitatif. Data kajian merupakan satu video berdurasi 46 saat yang telah dimuat turun melalui aplikasi media sosial TikTok. Langkah-langkah yang diambil adalah dengan mendengar, mengamati, melakukan transkripsi lirik lagu, mengkategorikan kata terbitan dan menganalisis kata terbitan yang terdapat di dalam lirik lagu tersebut. Analisis mendapati lagu yang bertemakan PM kelapan hanya mempunyai kata terbitan jenis awalan dan berapitan sahaja, manakala lagu bertemakan PM kesembilan memiliki kesemua jenis kata terbitan berawalan, berakhiran dan berapitan. Kajian menunjukkan lagu sebagai satu aspek seni akan mampu menyerlahkan mesej yang cuba disampaikan.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci: </em></strong><em>Lirik lagu, kepimpinan, kata terbitan, TikTok, Perdana Menteri Malaysia</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><strong>ABSTRACT</strong></p> <p><em>Although songs are used as entertainment, they still contain messages that are trying to be conveyed to listeners, and there is also a phenomenon where songs are directly linked to the leadership characteristics of Malaysian Prime Ministers (PMs). This study focuses on the study of morphology, the relationship between song and leadership which is titled The Use of Derived Words in Leadership- Themed Songs: A Morphological Analysis. The objective of this study is to identify the lyrics of Malaysian PM-themed songs, categorize the derived words found in the lyrics and analyze the formation of derived words based on Principles of Tatabahasa Dewan (2010). The study conducted is qualitative in nature. The research data is a 46-second video that has been downloaded through the social media application TikTok. The steps taken are to listen, observe, transcribe song lyrics, categorize derived words and analyze derived words found in the song lyrics. The analysis found that the song with the theme of the eighth PM only has derived words of the prefixes and suffixes type only, while the song with the theme of the ninth PM has all types of derived words prefixes, suffixes and interlaced. The study shows that songs as an aspect of art will be able to highlight the message that is trying to be conveyed.</em></p> <p><strong><em>Keywords: </em></strong><em>Song lyrics, leadership, derived words, TikTok, Prime Minister of </em>Malaysia</p> <p>&nbsp;</p> 2025-04-02T14:19:51+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/627 Hubungan Di Antara Pengalaman Negatif Zaman Kanak- Kanak Dan Daya Tahan Dengan Masalah Emosi Dalam Kalangan Dewasa Awal 2025-04-02T19:50:01+08:00 Aashriita Muniandy arab5487@ukm.edu.my Abdul Rahman Ahmad Badayai arab5487@ukm.edu.my <h1>ABSTRAK</h1> <p><em>Kesihatan mental seseorang individu pada zaman dewasa sering dikaitkan dengan pengalaman zaman kanak-kanak mereka dan faktor psikososial yang mempengaruhi kehidupan mereka. Oleh itu, gangguan seperti pengalaman negatif zaman kanak-kanak terhadap proses perkembangan kanak-kanak boleh menjejaskan keupayaan mereka untuk belajar dan meluahkan emosi mereka kepada orang lain, mengakibatkan implikasi sepanjang hayat. Sebaliknya, daya tahan seseorang, yang memfokuskan keupayaan untuk bertahan atau berpulih daripada kesukaran, boleh membantu dalam mengatasi ketakutan masa lalu dan menjalani kehidupan yang positif. Walau bagaimanapun, terdapat kekurangan kajian yang memfokuskan kepada golongan dewasa awal di Malaysia dengan pengalaman negatif zaman kanak-kanak dan bagaimana daya tahan mereka membentuk kehidupan mereka. Oleh itu, kertas kerja ini bertujuan untuk mengkaji sama ada perkaitan antara pengalaman negatif zaman kanak-kanak dan masalah emosi dimediasi oleh daya tahan orang dewasa awal. Untuk meneroka pembolehubah ini, kami akan menggunakan Soal Selidik Pengalaman Negatif Zaman Kanak-Kanak (ACE-Q), Skala Pengukuran Daya Tahan Kanak-Kanak dan Belia-28 (CYRM-28) dan Soal Selidik Kekuatan dan Kesukaran (SDQ) sebagai alat ukuran, untuk (i) mengkaji hubungan antara pengalaman negatif zaman kanak-kanak dan masalah emosi, (ii) mengkaji hubungan antara daya tahan dan masalah emosi, (iii) mengkaji hubungan antara pengalaman negatif zaman kanak-kanak dan daya tahan dan (iv) mengenalpasti peranan daya tahan sebagai pengantara di antara hubungan antara pengalaman negatif zaman kanak-kanak dan masalah emosi dalam kalangan dewasa awal. Kajian ini akan menilai tindak balas sekumpulan dewasa awal yang dibesarkan di pusat perlindungan.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci: </em></strong><em>Pengalaman Negatif Kanak-kanak, Daya Tahan, Masalah Emosi, Dewasa Awal, Pusat Perlindungan</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <h1>ABSTRACT</h1> <p><em>An adult's mental health is often linked to their childhood experiences and interference of psychosocial factors in their livelihood. Therefore, disruption such as Adverse Childhood Experience (ACE) to a child's developmental process can affect their ability to learn and emotionally express themselves to others, resulting in lifelong implications. Conversely, one's resiliency, which entails the capacity to withstand or to recover quickly from difficulties, can aid in overcoming past fears and leading a positive life. However, there is a lack of studies focusing on young adults in Malaysia with ACE and how their resiliency shapes their lives. Therefore, this paper aims to investigate whether the association between&nbsp;</em><em>ACE and emotional problems is mediated by the resiliency of young adults. To explore these variables, we will utilize the Adverse Childhood Experience (ACE-Q) Questionnaire, Child and Youth Resilience Measure (CYRM-28) and Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) as measurement tools, to (i) examine the relationship between ACE and emotional problems in early adulthood, (ii) study the relationship between resilience and emotional problems in early adulthood, (iii) determine the relationship between ACE and resilience in early adulthood and (iv) identify the role of resilience as a mediator between the relationship between ACE and emotional problems in early adulthood. This study will assess the responses of a group of young adults raised in shelters.</em></p> <p><strong><em>Keywords: </em></strong><em>Adverse Childhood Experience, Resilience, Emotional Problems, Early Adulthood, Shelters</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> 2025-04-02T14:25:35+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/628 Faktor Dan Impak Persempadanan Semula Bahagian Pilihan Raya DUN Sungai Ramal, Selangor 2003 Dan 2018 Dengan Menggunakan Aplikasi GIS 2025-04-02T19:50:03+08:00 Nur Farah Hanani Mohd Ruslee jab@ukm.edu.my Junaidi Awang Besar jab@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Penggunaan Sistem Maklumat Geografi (GIS) sejak akhir ini, secara tidak langsung telah meningkatkan penggunaan teknik dalam proses pilihan raya. Aplikasi ini mampu mengesan elemen yang mencurigakan dalam bentuk ‘gerimander’ dalam kajian persempadanan semula sesuatu kawasan. Justeru, adalah menjadi tujuan penulisan artikel ini untuk mengkaji faktor dan impak persempadanan semula di DUN Sungai Ramal pada tahun 2003 dan 2018 menggunakan aplikasi GIS. Kajian ini menggunakan kaedah mengumpul data lapangan yang melibatkan temu bual dan pemerhatian di lapangan. Hasil kajian menunjukkan terdapat perubahan penguasaan parti politik sebelum dan selepas persempadanan semula dalam pilihan raya. Persempadanan semula bahagian pilihan raya 2003 diguna pada PRU 2004. Pada PRU tersebut, DUN Sungai Ramal diwakili oleh Amran Kasimin (BN/UMNO) yang menang dengan majoriti 3,708 undi. Kemudian pada PRU 2008, calon PAS iaitu Dr. Shafie Abu Bakar menang dengan</em><em> majoriti 6,192 undi. Seterusnya pada PRU 2013, calon PAS yang baharu iaitu Ustaz Shafie Ngah pula menang dengan majoriti 11,838 undi. Kemudian persempadanan semula bahagian pilihan raya 2018 diguna pada PRU 2018 dengan Mazwan Johar (PKR/AMANAH) menang dengan majoriti 10,630 undi. Kemudian pada PRN 2023, DUN Sungai Ramal ditawan oleh PN/PAS iaitu Mohd Shafie Ngah yang menang dengan majoriti 7,767 undi. Kawasan DUN Sungai Ramal berkomposisikan majoriti kaum Melayu iaitu 78.45%, seterusnya kaum India sebanyak 10.02% dan kaum Cina sebanyak 9.28%. Kawasan majoriti etnik Melayu ini antara kubu kuat PAS disebabkan pengaruh pengikut pusat pengajian dan perubatan agama yang dipimpin oleh anak murid Allahyarham Dato’ Harun Din yang dahulunya juga merupakan salah seorang kepimpinan tinggi PAS Pusat. Kesimpulannya, kajian ini penting kerana dapat menambah ilmu pengetahuan, data berkaitan kajian politik pilihan raya dan diharap menjadi rujukan kepada parti politik dan pihak kerajaan supaya dapat menilai isu dan permasalahan yang berlaku agar lebih peka dalam memenuhi keperluan masyarakat sebaik mungkin.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci</em></strong><em>: parti politik, gerrymandering, pemilih, persempadanan semula, GIS</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><strong>ABSTRACT</strong><strong>&nbsp;</strong></p> <p><em>The use of Geographic Information Systems (GIS) recently has indirectly increased the use of techniques in the election process. This application is able to detect suspicious elements in the form of gerrymandering in the study of re-delimitation of an area. Therefore, it is the purpose of writing this article to analyze the factors and impact of redistricting in the state legislative assembly area of Sungai Ramal in 2003 and 2018 using GIS applications. This study uses a field data collection method that involves interviews and observations in the field. The results of the study show that there is a change in the dominance of political parties before and after the redistricting in the election. The redelimitation of the 2003 election division was used in the 2004 GE. In that GE, the Sungai Ramal state legislative assembly was represented by Amran Kasimin (BN/UMNO) who won with a majority of 3,708 votes. Then in the 2008 general election, PAS candidate Dr. Shafie Abu Bakar won with a majority of 6,192 votes. Then in the 2013 GE, the new PAS candidate Ustaz Shafie Ngah won with a majority of 11,838 votes. Then the redelineation of the 2018 election division was used in the 2018 GE with Mazwan Johar (PKR/AMANAH) winning with a majority of 10,630 votes. Then in State Election 2023, Sungai Ramal state assembly was captured by PN/PAS, namely Mohd Shafie Ngah who won with a majority of 7,767 votes. The Sungai Ramal state assembly area is composed of a majority of Malays which is 78.45%, followed by Indians with 10.02% and Chinese with 9.28%. This Malay ethnic majority area is one of the strongholds of PAS due to the influence of the followers of the religious study and medicine center led by the late Dato' Harun Din's student who was also one of the senior PAS Central leaders. The conclusion is this study is important because it can add knowledge, data related to the study of election politics and is expected to be a reference for political parties and the government so that they can assess the issues and problems that occur to be more sensitive in meeting the needs of the community as best as possible.</em></p> <p><strong><em>Keywords</em></strong><em>: political parties, gerrymandering, electorate, redistricting, GIS</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> 2025-04-02T14:32:26+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/629 Konflik Pemilikan dan Pembangunan Tanah Adat Orang Asal di Sarawak 2025-04-02T19:50:05+08:00 Nur Hidayah Zubairi rizaly@ukm.edu.my Mohd Rizal Mohd Yaakop rizaly@ukm.edu.my <h1>ABSTRAK</h1> <p><em>Kajian ini meneliti konflik pemilikan dan pembangunan tanah adat di Sarawak dengan memberi tumpuan terhadap isu yang timbul dalam usaha untuk melindungi tanah adat seperti yang ditinggalkan oleh budaya dan adat sesebuah komuniti. Sarawak merupakan sebuah negeri yang kaya dengan budaya, adat dan komuniti yang pelbagai sehingga mewujudkan corak yang pelbagai di Malaysia. Oleh itu tanah adat di Sarawak merupakan aspek penting untuk melindungi keunikan tersebut. Bagi meneliti konflik pemilikan dan pembangunan tanah adat di Sarawak, kajian menggariskan tiga objektif. Pertama, menjelaskan sekiranya undang-undang tanah mampu melindungi pihak komuniti untuk memperoleh tanah adat di Sarawak. Kedua, mengolah cabaran yang dilalui oleh komuniti Sarawak dalam usaha melindungi tanah adat daripada dimiliki aktor lain. Ketiga, mengenal pasti sekiranya proses pembangunan menyumbang kepada kesan buruk terhadap pemilikan tanah adat serta menjejaskan kehidupan komuniti. Kajian ini menggunakan kaedah kualitatif iaitu temu bual, kajian perpustakaan, jurnal akademik dan pemerhatian. Hasil kajian ini menemukan tiga dapatan. Pertama, undang-undang yang diperuntukkan adalah berdasarkan kepada situasi serta tidak berunsurkan berat sebelah kepada mana-mana pihak. Kedua, cabaran yang dilalui dalam usaha untuk mempertahankan tanah adat telah memberi impak kepada kehidupan terhadap komuniti di Sarawak. Ketiga, proses pembangunan merupakan faktor terhadap kebangkitan konflik pemilikan tanah adat. Oleh itu, kepentingan komuniti Sarawak dan juga pembangunan perlu selari supaya tiada pihak yang tertindas.</em></p> <p><strong>Kata kunci: </strong><em>Isu Pemilikan Tanah Adat, Komuniti di Sarawak, Pembangunan, Undang-Undang Tanah, Adat dan Budaya, Tanah Adat</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <h1>ABSTRACT</h1> <p><em>This study examines the conflict over the ownership and development of customary land in Sarawak, focusing on the issues arising in the effort to protect customary land as left by the culture and tradition of a community. Sarawak is a state rich in culture, tradition, and diverse communities, therefore customary land in Sarawak is an important aspect to protect this uniqueness. To investigate the conflict over the ownership and development of customary land in Sarawak, the study outlines</em></p> <p><em><br> </em></p> <p><em>three objectives. Firstly, to determine if land laws are able to protect communities to obtain customary land. Secondly, to address the challenges faced by Sarawak communities in their efforts to protect customary land from being owned by other actors. Thirdly, to identify if the development process contributes to negative effects on customary land ownership and affects community life. This study uses qualitative methods, including interviews, library research, academic journals, and observation. The study's findings reveal three conclusions. Firstly, the laws provided are based on the situation and are not biassed. Secondly, the challenges faced in efforts to defend customary land have had an impact on the lives of communities in Sarawak. Thirdly, the development process is a factor in the emergence of conflicts over customary land ownership. Therefore, the interests of the community and development need to be aligned to ensure that no party is oppressed</em></p> <p><strong>Keywords: </strong><em>Customary Land Ownership Issues, Communities in Sarawak, Development, Land Law, Custom and Culture, Customary Land</em></p> 2025-04-02T14:38:14+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/630 Pilihan Raya Negeri ke-15: Pola Pengundian Mengikut Saluran Mengundi Di Kawasan Dewan Undangan Negeri (N20) Labu, Negeri Sembilan 2025-04-02T19:50:06+08:00 Mokhtar Ahmad jab@ukm.edu.my Junaidi Awang Besar jab@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-15 di Negeri Sembilan menyaksikan kawasan DUN Labu tela</em><em>h</em><em> dimenangi oleh calon Perikatan Nasional (PN) daripada Parti BERSATU iaitu Anip Abu Baker dengan majoriti 1,640 undi. Walaupun </em><em>banyak</em><em> pihak telah meramalkan jangkaan kemenangan tersebut, namun masih ramai lagi yang tertanya-tanya tentang kekalahan calon PH/BN daripada PKR yang sebelumnya adalah mantan EXCO dan merupakan anak jati Labu. Pada PRU-14</em><em>, </em><em>calon PH ini telah menang dengan majoriti 882 undi. Kekalahan ini merungkai seribu persoalan dan menarik perhatian untuk diselidiki, dinilai dan dibedah siasat terutama parti pemerintah yang merupakan kerajaan ketika itu. Terdapat tiga persoalan yang cuba dirungkai dan cuba difahami bagi kajian keputusan pilihan raya di kawasan N20 Labu ini. Pertamanya penyelidik akan menyoroti tentang keputusan pilihan raya bagi kawasan DUN Labu sejak diadakan bermula 1959. Keduanya, penyelidik akan melihat pola pengundian di setiap Saluran Mengundi bagi setiap Daerah Mengundi di kawasan DUN Labu. Objektif ketiga, penyelidik akan cuba membangkitan isu yang berlegar di kawasan DUN Labu sehingga pola pengundian di hampir keseluruhan Saluran Mengundi dikuasai dan dimenangi oleh calon PN. Kajian ini menggunakan sumber sekunder daripada laporan SPR, jurnal, buku, makalah, laman sesawang dan akhbar atas talian sebagai data kajian. Data ini pula dianalisis secara secara kualitatif. Hasil kajian menunjukkan bahawa berlaku penolakan pengundi Melayu hampir di kebanyakan </em><em>saluran mengundi di DUN Labu kepada calon </em><em>daripada Kerajaan Perpaduan (PH)</em><em>. Ini berpunca kepada kekeliruan dan rasa ragu pengundi khususnya pengundi Melayu kepada </em><em>k</em><em>erjasama yang terjalin antara PH yang didokong DAP dan BN yan</em><em>g diketuai UMNO. </em><em>Justeru itu, penulisan artikel ini pastinya dapat memberikan gambaran lebih jauh mengenai ragam dan corak pengundian pengundi</em> <em>di </em><em>kawasan </em><em>DUN Labu yang bersifat</em><em> fleksibel dan dinamik serta membentuk naratif baru kepada politik di Negeri Sembilan secara keseluruhannya.</em></p> <p><strong><em>Kata Kunci</em></strong><em>:&nbsp; Pilihan Raya Negeri, pengundi, calon, Daerah Mengundi, Saluran Mengundi</em></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><strong>ABSTRACT </strong></p> <p><em>The 15th State Election in Negeri Sembilan saw the State Legislative Assembly Constituency area of Labu won by the Perikaran Nasional (PN) candidate from the Party of BERSATU, Anip Abu Baker, with a majority of 1,640 votes. Although many parties had predicted the expected victory, many still wondered about the defeat of the PH/BN candidate from PKR who was previously a former EXCO and a native of Labu. In GE-14, the PH candidate won with a majority of 882 votes. This defeat raised a thousand questions and attracted attention to be investigated, evaluated and investigated, especially by the ruling party which was the government at the time. There are three questions that are being discussed and understood for this study of the results in the area of N20 Labu. First, the researcher will highlight the results of the State Legislative Assembly Constituency area of Labu election since it was held in 1959. Second, the researcher will look at the voters in each Voting Channel for each Voting District in the State Legislative Assembly Constituency area of Labu. The third objective, the researcher will try to raise issues that are hovering in the State Legislative Assembly Constituency area of Labu until voters in almost all voting channels are dominated and won by the PN candidate. This study uses secondary sources from Election Commisioner reports, journals, books, papers, websites and online newspapers as research data. This data is analyzed qualitatively. The results of the study show that there is a rejection of Malay voters in almost all voting channels in the State Legislative Assembly Constituency area of Labu to the candidate from the Unity Government (PH). This may be due to the confusion and doubt of voters, especially Malay voters, towards the collaboration between the PH supported by DAP and BN led by UMNO. Therefore, the writing of this article can certainly provide a further picture of the manner and pattern of voters’ voting in the State Legislative Assembly Constituency area of Labu which is flexible and dynamic and forms a new narrative for politics in Negeri Sembilan as a whole.</em></p> <p><strong><em>Keywords</em></strong><em>: State Elections, voters, candidates, Voting Districts, Voting Channels</em></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> 2025-04-02T16:51:31+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/631 Variasi Kaedah Pembelajaran Abad ke-21 oleh Guru Mata Pelajaran Bahasa Melayu Di Tenom, Sabah dan Cabaran Pelaksanaannya 2025-04-02T19:50:08+08:00 Fyona Yong Sien Ning farahkhanna@fbk.upsi.edu.my Nur Farahkhanna Mohd Rusli farahkhanna@fbk.upsi.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Kajian ini bertujuan menghuraikan variasi kaedah Pembelajaran Abad Ke-21 (PAK-21) oleh guru dalam mata pelajaran Bahasa Melayu di sebuah sekolah yang terletak di Tenom, Sabah dan cabaran pelaksanaannya. Lima orang guru subjek Bahasa Melayu daripada tingkatan satu hingga lima telah dipilih sebagai responden kajian. Kajian ini menggunakan pendekatan kualitatif yang mengaplikasikan kaedah temu bual untuk mengumpul data. Instrumen yang digunakan dalam kajian ini terdiri daripada alat perakam audio dan soalan temu bual. Hasil kajian menunjukkan </em>terdapat enam variasi kaedah PAK-21 yang digunakan responden, iaitu pembentangan berkumpulan, <em>gallery walk, role play</em>, peta<em> i-think, round table </em>dan <em>think-pair-share. Selain itu, data juga menunjukkan antara cabaran pelaksanaan kaedah pembelajaran PAK-21 yang dialami oleh guru ialah i) kurang inisiatif untuk mempelbagaikan kaedah pengajaran, (ii) kesukaran untuk mengawal kelas dengan baik, (iii) kekangan dari segi kos penyediaan bahan bantu mengajar (BBM), dan (iv) kekangan dari segi masa. Kajian ini diharapkan dapat memberikan pengetahuan dan pendedahan kepada golongan pendidik tentang manfaat mempelbagaikan kaedah pembelajaran untuk murid bagi membolehkan objektif pengajaran dapat dicapai, sekali gus dapat meningkatkan prestasi dan minat murid dalam sesi pengajaran dan pembelajaran.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci:</em></strong><em> variasi; kaedah pak-21; guru; bahasa Melayu; Sabah</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>ABSTRACT</strong><strong><em>&nbsp;</em></strong></p> <p><em>This study aims to describe the variation of the 21st Century Learning method (PAK-21) by teachers in Malay subjects at a school located in Tenom, Sabah and the challenges of its implementation. Five teachers of Malay language subjects from grades one to five were selected as respondents to the study. This study uses a qualitative approach that applies the interview method to collect data. The instrument used in this study consists of an audio recorder and interview questions. The results of the study show that there are six variations of the PAK-21 method used by respondents, namely group presentation, gallery walk, role play, i-think map, round table and think-pair-share. In addition, the data also shows that among the challenges in the implementation of PAK-21 learning methods experienced by teachers are i) lack of initiative to diversify teaching methods, (ii) difficulty in controlling the class well, (iii) constraints in terms of the cost of providing teaching aids, and (iv) time constraints. This study is expected to provide knowledge and exposure to educators about the benefits of diversifying learning methods for students to enable teaching objectives to be achieved, thereby improving student performance and interest in teaching and learning sessions.</em></p> <p><strong><em>Keywords:</em></strong><em> variations; 21st century learning method; teacher; Malay Language; Sabah</em></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p>&nbsp;</p> 2025-04-02T18:43:35+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/632 Akhlak Pemimpin dan Masyarakat Melayu Muslim dalam Filem Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan (2022) 2025-04-02T19:50:09+08:00 Nor Mahirah Zabidi nurafifah@ukm.edu.my Nur Afifah Vanitha Abdullah nurafifah@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Filem Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan (2022) (FMKKP) arahan Syamsul Yusof telah di tayangkan pada 23 Jun 2022 dengan kutipan sebanyak RM 90 juta. Filem ini dihasilkan untuk memaparkan tentang perebutan kuasa dalam kalangan pemimpin yang sering berlaku di sekeliling masyarakat Melayu di Malaysia. Filem MKKP ini juga lahir pada ketika ketidakstabilan politik Melayu di Malaysia selepas pilihan raya umum pada tahun 2018. Walaupun latar masa FMKKP adalah pada pertengahan kedua abad ke-19 dan mengisahkan tentang sejarah perjuangan Mat Kilau menentang penjajah British, namun filem ini memaparkan persamaan dari segi kepimpinan serta masyarakat Melayu yang tidak bersatu padu dalam mempertahankan bangsa dan negara di Malaysia pada masa kini. Sehubungan itu, objektif makalah ini bertujuan untuk meneliti aspek akhlak dalam FMKKP melalui kerangka analisis Pendekatan Dakwah. Penyelidikan fundamental dirangka dengan kaedah kualitatif sebagai reka bentuk kajian ini. Justeru itu, makalah ini juga menggunakan kerangka analisis Pendekatan Dakwah melalui Teori Pengkaedahan Melayu yang dipelopori oleh Hashim Awang. Hasil perbincangan mendapati bahawa terdapat empat adab dalam aspek akhlak iaitu adab dengan pemimpin, adab dengan kawan, adab dengan keluarga serta adab dengan diri sendiri. Penelitian terhadap aspek tersebut menunjukkan bahawa masyarakat dalam FMKKP mempunyai akhlak yang baik dan buruk iaitu bersangka baik, setia kawan, berbakti pada ibu bapa, menjaga maruah diri, menuntut ilmu dan mengamalkannya, patuh pada suami, memberikan pendidikan kepada anak-anak dan bijak merancang strategi, ingkar arahan ketua dan isteri yang nusyuz.</em></p> <p><strong>Kata kunci</strong>: Filem Melayu, Mat Kilau, Syamsul Yusof, Pendekatan Dakwah, aspek akhlak.</p> <p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p> <p><strong><em>ABSTRACT</em></strong></p> <p><em>The movie Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan (2020) (FMKKP), directed by Syamsul Yusof, was released on June 23, 2022, with a collection of RM 90 million. This film was produced to display the power struggle among leaders that often occurs around the Malay community in Malaysia. This MKKP film was born at a time of Malay political instability in Malaysia after the general election in 2018. Although the setting of FMKKP is the second half of the 19th century and tells the history of Mat Kilau struggle against the British colonialists, this film shows similarities in terms of leadership and the Malay community, which are not united in defending the nation and the country from the British colonialists in Pahang. Accordingly, the objective of this paper is to examine the moral aspects of FMKKP through the analytical framework of the Da'wah Approach. Fundamental research is designed with qualitative methods as the design of this study. Therefore, this study also uses the analytical framework of the Dakwah Approach through the Malay Methodology Theory pioneered by Hashim Awang.</em><em> The results of the discussion found that there are four manners in the aspect of morals, namely manners with leaders, manners with friends, manners with family, and manners with oneself. Research on these aspects shows that the society in FMKKP has good and bad morals, which are good thinking, loyalty to friends, devotedness to parents, guarding self-respect, seeking knowledge and practicing it, obeying husbands, providing education to children, planning smart strategies, and disobeying the instructions of the leader and his nusyuz wife.</em></p> <p><strong><em>Keywords: </em></strong><em>Malay movie, Mat Kilau, Syamsul Yusof, dakwah approach, the moral aspects.</em></p> 2025-04-02T18:52:49+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/633 Makna Siratan Bahasa Figuratif dalam Cerpen Pilihan Karya A. Samad Said 2025-04-02T19:50:10+08:00 Nur Yusra Nabihah Baharuddin snoraini@ukm.edu.my Siti Noraini Hamzah snoraini@ukm.edu.my <h1>ABSTRAK</h1> <p><em>Bahasa figuratif merupakan gaya bahasa tersirat yang menjadi sebahagian daripada ilmu sastera dan linguistik. Gaya bahasa ini digunakan dalam karya kreatif dan bukan kreatif. Kajian ini memfokuskan kepada penggunaan bahasa dalam karya kreatif iaitu cerpen. Terdapat dua objektif utama dalam kajian ini iaitu mengenal pasti penggunaan bahasa figuratif yang digunakan dan menganalisis makna sebenar bahasa figuratif dalam cerpen karya A. Samad Said menggunakan teori relevans. Metodologi yang digunakan adalah pendekatan kualitatif menggunakan kajian kepustakaan dan analisis teks. Cerpen “Dosa Pejuang” karya A. Samad Said sebagai data kajian. Data dianalisis menggunakan teori Relevans yang diasaskan oleh Sperber dan Wilson pada tahun 1986 dan 1995. Teori Relevans merupakan pendekatan yang menitikberatkan konteks, kesan konteks (kognitif) dan usaha memproses dalam memahami makna ujaran. Bahasa figuratif difokuskan kepada personifikasi, metafora, simile dan hiperbola. Hasil kajian menunjukkan bahawa teori relevans berjaya merungkaikan makna sebenar penggunaan bahasa figuratif dalam cerpen “Dosa Pejuang”. Secara keseluruhan, kajian ini menunjukkan bahawa bahasa figuratif memainkan peranan penting dalam menyampaikan mesej kepada pembaca dengan berkesan.</em></p> <p><strong><em>Kata Kunci</em></strong><em>: bahasa figuratif, cerpen, teori Relevans, gaya bahasa, karya kreatif</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p>ABSTRACT</p> <p><em>Figurative language is a language style that implies meanings and is part of literature and linguistic studies. This language style is used in both creative and non-creative works. This study focuses on the use of language in creative works, specifically short stories. There are two main objectives: to identify the use of figurative language and to analyze the true meaning of figurative language in the short story by A. Samad Said using Relevance theory. The methodology used is a qualitative approach using literature review and text analysis. The short story "Dosa Pejuang" by A. Samad Said serves as the research data. Data is&nbsp;</em><em>analyzed using the Relevance theory developed by Sperber and Wilson in 1986 and 1995. The Relevance theory emphasizes context, the effects of context (cognitive), and the effort in processing to understand the meaning of speech. Figurative language focuses on personification, metaphor, simile and hyperbole. The study results show that Relevance theory successfully unravels the true meaning of the use of figurative language in the short story "Dosa Pejuang". This study highlights the importance of figurative language in effective communication.</em></p> <p><strong><em>Keywords</em></strong><em>: figurative language, short stories, Relevance theory, language style, creative works</em></p> <p>&nbsp;</p> 2025-04-02T19:09:06+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/634 Pembentukan Kata Dalam Lagu Tradisi Masyarakat Bugis 2025-04-02T19:50:11+08:00 ‘Amni Izzati Zainorin naslin@ukm.edu.my Harishon Radzi naslin@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Pembentukan kata merupakan satu proses bagaimana sesuatu kata itu dicipta. Pengkaji menjalankan kajian mengenai lagu tradisi Bugis yang mana merupakan bahasa minoriti di Malaysia. Walaupun bahasa ini merupakan bahasa minoriti, ianya masih kekal diguna pakai terutamanya dalam majlis keramaian seperti majlis perkahwinan. Objektif kajian ini ialah untuk membincangkan pembentukan kata dari aspek kata terbitan iaitu kata nama dan kata kerja. Kaedah yang digunakan ialah kajian teks dan kajian lapangan. Analisis kajian berasaskan kepada Prinsip Tatabahasa Dewan. Hasil kajian menunjukkan wujud banyak penggunaan kata terbitan dalam lirik lagu tradisi Bugis. Kata terbitan yang dijumpai dapat membantu menjelaskan peranan leksikal kata nama dan kata kerja dalam lagu bahasa Bugis ini. Kesimpulannya, kajian ini dapat dijadikan sumber rujukan serta pemangkin bagi pengkajian pada masa akan datang khususnya bahasa minoriti.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci: </em></strong><em>Lirik lagu, bahasa Bugis, bentuk kata, kata terbitan, majlis perkahwinan</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>ABSTRACT</strong></p> <p><em>Word formation is a process of how a word is created. The researchers conducted a study of the Bugis traditional songs which is a minority language in Malaysia. Although this language is a minority language, it is still used mainly in public gatherings such as weddings. The objective of this study is to discuss word formation from the derived word aspects namely names and verbs. The methods used are text studies and field studies. The analysis of the study is based on the Prinsip Tatabahasa Dewan. The results of the study show that there is a lot of use of published words in Bugis' traditional lyrics. The derived words found can help explain the lexical role of names and verbs in this Bugis language song. In conclusion, this study can be a source of reference as well as an incentive for future studies in particular minority languages.</em></p> <p><strong><em>Keywords: </em></strong><em>Song lyrics, Bugis language, word form, derivatives word, weddings</em></p> 2025-04-02T19:17:29+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/635 Kritikan Sosial Terhadap Masyarakat Dalam Filem Magika (2010) 2025-04-02T19:50:12+08:00 Muhammad Rozaini Razak nurafifah@ukm.edu.my Nur Afifah Vanitha Abdullah nurafifah@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Magika (2010) ini telah diarahkan oleh Edry Abdul Halim dan dibantu oleh Kumpulan KRU sebagai penerbit filem. Filem ini merupakan filem bergenre muzikal. Filem Magika telah menampilkan watak- watak yang terdapat dalam cerita rakyat daripada cerita yang berbeza namun ditemukan dalam satu filem yang sama menerusi dimensi watak yang berbeza. Watak yang ditampilkan bukanlah seperti kerangka atau model watak yang terdapat dalam cerita rakyat Melayu. Dimensi watak yang diterapkan adalah terdiri daripada sudut positif dan negatif. Filem ini sarat dengan isu sosiologi masyarakat tempatan memaparkan sikap masyarakat melayu dalam menjalani kehidupan seharian. Kesemua aspek yang dibincangkan dalam kajian ini adalah berlandaskan model pencerminan yang diperkenalkan oleh Karl Max dan Federick Engels. Objektif makalah ini bertujuan untuk meneliti kritikan sosial terhadap masyarakat yang terdapat dalam filem Magika (2010). Penyelidikan fundamental dirangka dengan kaedah kualitatif sebagai reka bentuk kajian ini. Dapatan kajian ini terdapat lapan kritikan yang dianalisis dalam makalah ini kritikan sosial masyarakat yang mementingkan harta, masyarakat yang bertindak melulu, masyarakat yang tidak menghormati orang tua, masyarakat yang sombong, masyarakat yang bahagia di atas penderitaan orang lain, masyarakat yang melakukan gangguan seksual, pembesar yang penakut, masyarakat yang mementingkan diri sendiri dan masyarakat yang melakukan buli.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci</em></strong><em>: Filem Melayu, Magika, Edry Abdul Halim, Teori Sosiologi, kritikan sosial.</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><strong>ABSTRACT</strong></p> <p><em>Magika (2010) was directed by Edry Abdul Halim and assisted by Kumpulan KRU as a film producer. This film is a musical genre. The film Magika has featured characters found in folklore from different stories but found in the same film through different character dimensions. The characters featured are not like the framework or character models found in Malay folklore. The applied character dimension consists of positive and negative angles. This film is loaded with sociological issues of the local community, displaying the attitude of the Malay community in their daily lives. All aspects discussed in this study are based on the reflection model found in literary sociology, introduced by Karl Max and Frederick Engels. The objective of this paper is to examine the social criticism of society found in the film Magika (2010). Fundamental research is designed with a qualitative method as the design of this study. The findings of this study are eight criticisms that are analyzed in this paper: social criticism of a society that cares about property, a society that acts recklessly, a society that does not respect the elderly, an arrogant society, a society that is happy over the suffering of others, a society that commits sexual harassment, a cowardly leader, a society that is selfish, and a society that bullies.</em></p> <p><strong><em>Keywords: </em></strong><em>Malay film, Magika, Edry Abdul Halim, sociological theory, social criticism</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> 2025-04-02T19:28:03+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/636 Bahasa Kiasan Dalam Lagu P. Ramlee Berdasarkan Teori Relevans 2025-04-02T19:50:14+08:00 Hazwani Hisham snoraini@ukm.edu.my Siti Noraini Hamzah snoraini@ukm.edu.my <h1>ABSTRAK</h1> <p><em>Bahasa kiasan ialah jenis bahasa yang menghuraikan sesuatu dengan cara mengkiaskannya kepada perkara lain, sama ada dengan menyebutkan bandingan secara langsung atau mengandaikan perbandingan itu. Bahasa kiasan berfungsi sebagai menguat dan menajamkan sesuatu karya, untuk menyampaikan sesuatu mesej secara ringkas dan padat serta membawa maksud yang mendalam. Kajian ini berfokus kepada penggunaan bahasa kiasan yang digunakan dalam penulisan lirik lagu oleh seniman agung negara, Tan Sri P. Ramlee. Dua fokus utama kajian adalah mengenal pasti penggunaan bahasa kiasan yang terdapat di dalam lirik lagu P. Ramlee dan menganalisis bahasa kiasan tersebut menggunakan teori Relevans. Metodologi kajian bersifat kualitatif dan data dianalisis menggunakan teori Relevans yang diperkenalkan oleh Sperber dan Wilson (1986). Tiga buah lagu P. Ramlee telah dijadikan sebagai bahan kajian iaitu lagu Gelora, Itulah Sayang dan Resam Dunia. Hasil kajian mendapati bahasa kiasan bukan sekadar bentuk perlambangan yang terdapat dalam lirik lagu tetapi mempunyai mesej dan makna yang berkait rapat dengan kehidupan masyarakat. Usaha ini diharapkan dapat memperkaya koleksi warisan P. Ramlee dalam memartabatkannya sebagai seniman lagenda khusus dalam bidang nyanyian serta memperlihatkan keindahan bahasa yang digunakan oleh P. Ramlee.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci</em></strong><em>: bahasa kiasan, teori Relevans, lirik lagu, P. Ramlee, interpretasi</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <h1>ABSTRACT</h1> <p><em>Figurative language is a type of language that describes something by alluding to something else, either by stating a direct comparison or by assuming the comparison. Figurative language functions as strengthening and sharpening a work to deliver a simple and concise message that carries a deep meaning. This study focuses on the use of figurative language in the writing of song lyrics by the great artist, Tan Sri P. Ramlee. The two main focuses of the study are identifying the use of figurative language found in the lyrics of P. Ramlee's song and analyzing the figurative language using Relevance Theory. The research methodology is qualitative and the data is analyzed using the Relevance Theory introduced by Sperber and Wilson (1986). Three of P. Ramlee's songs have been used as research material, which are Gelora, Itulah Sayang and Resam Dunia. The findings of this study are analyzed based on the Relevance Theory approach to describe the meaning contained behind the use of figurative</em><em> language in the lyrics of the songs. The results of the study show that figurative language is not just a form of symbolism found in song lyrics but has a message and meaning that is closely related to community life. It is hoped that this effort will enrich Tan Sri P. Ramlee’s musical heritage and in bestowing him as a legend in the music industry.</em></p> <p><strong><em>Keywords</em></strong><em>: figurative language, theory Relevance, lyrics, P. Ramlee, interpretation</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> 2025-04-02T19:35:19+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/637 Kesan Trauma Zaman Kanak-kanak terhadap Kesejahteraan Kesihatan Mental Kanak-kanak dan Tingkah Laku Dewasa: Lensa Profesional di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) 2025-04-02T19:50:15+08:00 Asma Amalia Azman hilwa@ukm.edu.my Hilwa Abdullah @ Mohd Nor hilwa@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Trauma zaman kanak-kanak berlaku lebih kerap daripada yang difikirkan. Lebih daripada dua pertiga kanak-kanak melaporkan sekurang-kurangnya satu peristiwa traumatik menjelang umur 16 tahun termasuklah pengabaian, penderaan psikologi, fizikal, seksual, bencana dan sebagainya. Trauma zaman kanak-kanak dipercayai memberi kesan bukan sahaja terhadap kesejahteraan kesihatan mental kanak-kanak malahan terhadap tingkah laku mereka apabila dewasa. Kajian ini dilaksanakan bagi melihat kesan trauma zaman kanak-kanak terhadap kesejahteraan kesihatan mental kanak-kanak dan tingkah laku dewasa dari perspektif tujuh pakar klinikal dan profesional di Universiti Kebangsaan Malaysia. Kajian kualitatif berbentuk temu bual secara mendalam dijalankan di UKM secara bersemuka dan dalam talian dengan mengemukakan soalan-soalan separa berstruktur. Kaedah pensampelan yang digunakan adalah pensampelan bertujuan dan pensampelan bola salji. Informan terdiri daripada golongan profesional yang pakar dan bekerja dalam bidang yang melibatkan trauma semasa zaman kanak-kanak dari UKM. Data transkripsi dianalisis secara manual menggunakan analisis tematik. Hasil kajian menunjukkan kesan trauma zaman kanak-kanak terhadap tingkah laku dewasa terdiri daripada tingkah laku adaptif dan maladaptif.</em> <em>Tingkah laku adaptif terdiri daripada tingkah laku memperbaiki diri dan mendapatkan bantuan profesional. Manakala, tingkah laku maladaptif pula ialah terlibat dalam penyalahgunaan bahan, membahayakan diri, tingkah laku devian serta melarikan diri daripada trauma. Penemuan kajian dijangka dapat menunjukkan gambaran sebenar isu trauma zaman kanak-kanak di Malaysia dari lensa profesional bagi menyumbang terhadap kesedaran masyarakat berkaitan kesejahteraan kesihatan mental kanak-kanak.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci:</em></strong><em> kesan, trauma zaman kanak-kanak, kesejahteraan kesihatan mental, tingkah laku dewasa, profesional</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><strong>ABSTRACT</strong></p> <p><em>Childhood trauma occurs more often than one might think. More than two-thirds of children reported at least one traumatic event by the age of 16 including neglect, psychological, physical, sexual, catastrophic abuse and others. Childhood trauma is believed to affect not only children's mental health well-being but also their behavior as adults. This study aims to look for the effects of childhood trauma on children's mental well-being and adult behaviour from the perspective of seven clinical and professional experts in Universiti Kebangsaan Malaysia. A qualitative study employing in-depth interviews was conducted at UKM both face-to-face and online, utilizing semi-structured questions. Purposive sampling and snowball sampling methods were used in this study. Informants consisted of professionals specializing in fields involving childhood trauma at UKM. Transcribed data were analyzed manually using thematic analysis.</em> <em>The results of the study show that the effects of childhood trauma on adult behavior consist of adaptive and maladaptive behavior. Adaptive behavior consists of self-improvement behavior and seeking professional help. Meanwhile, maladaptive behavior is involved in substance abuse, self-harm, deviant behavior and escape from trauma. The findings of the study are expected to show the reality of childhood trauma issues in Malaysia from professionals’ viewpoint to contribute public awareness</em> <em>related to children's mental health well-being.i</em></p> <p><strong><em>Keywords:</em></strong><em> effects, childhood trauma, mental health well-being, adult behavior, professionals</em></p> <p>&nbsp;</p> 2025-04-02T19:42:05+08:00 ##submission.copyrightStatement## https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/article/view/638 Perbandingan Persempadanan Semula Bahagian Pilihan Raya DUN Kajang, Selangor 2003 Dan 2018 Melalui Aplikasi GIS 2025-04-02T19:50:16+08:00 Nur Ainn Zuhadi jab@ukm.edu.my Junaidi Awang Besar jab@ukm.edu.my <p><strong>ABSTRAK</strong></p> <p><em>Pilihan Raya Umum (PRU) merupakan peristiwa penting di Malaysia dalam menetapkan kuasa politik dalam pentadbiran kerajaan. Berdasarkan penggunaan Sistem Maklumat Geografi(GIS), perbezaan pengaruh kuasa politik dapat dilihat sebagai tunjang utama dalam menyebarkan ideologi parti masing-masing. Konsep gerrymandering digunakan di negara ini bagi meluaskan kuasa politik mereka. Justeru itu, adalah menjadi tujuan penulisan makalah ini untuk mengkaji perbandingan persempadanan semula di kawasan DUN Kajang pada tahun 2003 dan 2018 menggunakan aplikasi GIS. Kajian ini menggunakan kaedah mengumpul data lapangan melalui temu bual terhadap informan, pemerhatian di lapangan serta melibatkan penggunaan aplikasi GIS. Hasil kajian mendapati bahawa persempadanan semula menyebabkan kedudukan DUN Kajang berubah daripada berada dalam Parlimen Hulu Langat kepada Parlimen Bangi kerana berlaku peluasan kawasan mengundi di kawasan tersebut. Peningkatan kawasan Daerah Mengundi pada tahun 2018 dipengaruhi oleh faktor pertambahan penduduk/pengundi, proses perbandaran, kewujudan kawasan perumahan dan bandar baharu dan peningkatan kegiatan sosioekonomi di kawasan tersebut. Faktor</em><em> sokongan pengundi terhadap parti politik pula adalah disebabkan faktor isu semasa, sentimen pengundi, 3M (Money, Media &amp; Machinery) dan kepimpinan parti politik. Faktor ini secara tidak langsung memberi kesan kepada jumlah pengundi mengikut komposisi etnik iaitu Melayu 40.39 peratus, Cina 43.43 peratus, India 14.71 peratus dan selebihnya adalah etnik lain. Persempadanan semula bahagian pilihan raya 2003 diguna pada PRU 2004. Pada PRU tersebut, DUN Kajang diwakili oleh Low Lee Leng (BN/MCA) yang menang dengan majoriti 2,773 undi. Kemudian pada PRU 2008, calon PKR iaitu Cikgu Lee Kim Sin berjaya menawan kawasan tersebut iaitu menang dengan majoriti 3,268 undi. Seterusnya pada PRU 2013, calon PKR yang baharu iaitu Lee Chin Cheh pula menang dengan majoriti 6,824 undi. Kemudian persempadanan semula bahagian pilihan raya 2018 diguna pada PRU 2018 dengan calon baharu daripada PKR iaitu Hee Loy Sian menang dengan majoriti 30,755 undi. Kemudian pada PRN 2023, DUN Kajang terus dimenangi oleh calon baharu PH-PKR iaitu David Cheong Kian Young dengan majoriti 34,394 undi. Kesimpulannya, kajian ini penting bagi memastikan keberkesanan sistem politik dalam memenuhi keperluan pengundi kerana ianya dapat meningkatkan kepercayaan masyarakat dalam proses pengundian. Malaysia yang memiliki kepelbagaian etnik memerlukan sebuah parti politik yang kukuh bagi memastikan keharmonian masyarakat terjamin.</em></p> <p><strong><em>Kata kunci: </em></strong><em>pilihan raya, pengundi, persempadanan semula, GIS, konsep gerrymandering.</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><strong>ABSTRACT</strong></p> <p><em>The General Election (PRU) is an important event in Malaysia in determining political powerin government administration. Based on the use of Geographical Information Systems (GIS), the difference in the influence of political power can be seen as the main pillar in spreading theideology of each party. The concept of gerrymandering is used in this country to expand their political power. Therefore, it is the purpose of writing this article to study the comparison of redistrict in the state legislative assembly area of Kajang in 2003 and 2018 using GIS applications. This study uses the method of collecting field data through the process of interviewing 10 informants, observation in the field and involving the use of GIS applications. The results of the study found that the redelimitation caused the position of the Kajang State Assembly to change from being in the Hulu Langat Parliament to the Bangi Parliament due to the expansion of the voting area in that area. The increase in the area of the Voting District in 2018 is influenced by factors such as the increase in population/voters, the urbanization process, the existence of new housing and urban areas and the increase in socioeconomic activities in the area. Voter support factors for political parties are due to current issue factors, voter sentiment, 3M (Money, Media &amp; Machinery) and political party leadership. This factor indirectly affects the number of voters according to ethnic composition which is Malay 40.39 percent, Chinese 43.43 percent, Indian 14.71 percent and the rest are other ethnicities. The redelineation of the 2003 electoral division was used in the 2004 GE. In that GE, the Kajang state legislative assembly was represented by Low Lee Leng (BN/MCA) who won with a majority of 2,773 votes. Then in the 2008 general election, the PKR candidate, Cikgu Lee Kim Sin, successfully captured the area, winning with a majority of 3,268 votes. Then in the 2013 GE, the new PKR candidate Lee Chin Cheh won with a majority of 6,824 votes. Then the redelineation of the 2018 election division was used in the 2018 GE with the new candidate from PKR, Hee Loy Sian, winning with a majority of 30,755 votes. Then in PRN 2023, the Kajang state assembly was won by the new PH-PKR candidate David Cheong Kian Young with a majority of 34,394 votes. In conclusion, this study is important to ensure the effectiveness of the political system in meeting the needs of voters because it can increase public trust in the process of voting. Malaysia, which has ethnic diversity, needs a strong political party to ensure community harmony. meeting the needs of voters because it can increase public trust in the process of voting for election candidates. Malaysia, which has ethnic diversity, needs a strong political party to ensure community harmony.</em></p> <p><strong><em>Keywords: </em></strong><em>elections, voters, redistricting, GIS, the concept of gerrymandering</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> 2025-04-02T19:49:20+08:00 ##submission.copyrightStatement##