أثر تلعيب التعليم المتمركز حول المتعلم في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها- استطلاع الدراسات السابقة

Ibrahim Youssef Abdelhamid, Kaseh Abu Bakar, Suhaila Zailani @ Hj. Ahmad, Hazrati Yahaya

Abstract


تسعى هذه الدراسة من خلال النظر في الأدبيات والدراسات السابقة إلى التعرف على إمكانية الاستفادة من استراتيجية التلعيب في تحسين تطبيق مدخل التعلم المتمركز حول المتعلم بهدف التغلب على بعض تحديات تعلم اللغة العربية لغير الناطقين بها مثل طرق التدريس التقليدية المتمركزة حول المعلم والحواجز النفسية لدى الطلاب كالخوف والخجل مما يعوق تفاعل الطلاب والمشاركة الإيجابية في تعلم اللغة. توصلت الدراسة من الناحية النظرية إلى إمكانية دمج استراتيجية التلعيب مع مدخل التعلم المتمركز حول المتعلم، والاستفادة منه في زيادة التفاعل والمشاركة وتشجيع الطلاب على المشاركة والممارسة والتدريب على اللغة.

الكلمات المفتاحية: تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، التعليم المتمركز حول المتعلم، استراتيجية التلعيب


Full Text:

PDF

References


Ahmad, F., Tumin A. & Ahmad, S. 2016. Exploring Teachers’ Creative Teaching Strategies in Teaching Arabic as a Foreign Language at a Private Islamic Secondary School in Malaysia. IIUM journal of educational studies. 4(2): 21- 37.

Alice, C. 2014. Digital gaming and language learning: autonomy and community,

Language Learning & Technology . 18(2): 85–100.

Ashinida Aladdin. 2012. Analisis Penggunaan Strategi Komunikasi Dalam Komunikasi Lisan Bahasa Arab. 12(2): 645-666.

Christopher M. Garland. 2015. Gamification and Implications for Second Language Education: A Meta Analysis. Master Thesis. Faculty of Arts in English: Teaching English as a Second Language St. Cloud State University.

David, N. 2013. Learner-Centered English Language Education. New York: Routledge.

Diane, L. & Marti, A. 2011. Techniques and Principles in Language Teaching. New York: Oxford University Press.

Enas Mohamed Noraddin, Neo Tse Kian. 2014. Academics’ Attitudes Toward Using Digital Games for Learning & Teaching in Malaysia. Malaysian Online Journal of Educational Technology. 2(4): 1-21.

Erna, O. 2017. Gamification as transformative assessment in higher education. HTS Teologiese Studies/Theological Studies. 73(3): 1-15.

Felix, C.V. 2015. The use of gamification and video games in second language learning. https://biblioteca.unirioja.es/tfe_e/TFE001721.pdf. [18 Mei 2018].

Hayo Reinders. 2012. Digital Games in Language Learning and Teaching. Journal of Educational Technology & Society. 16(4): 290-292.

Hunicke, R., Marc LeBlanc, Robert Zubek. 2004. MDA: A Formal Approach to Game Design and Game Research. https://www.researchgate.net/publication/228884866_MDA_A_Formal_Appr oach_to_G ame_Design_and_Game_Research. [2 Mei 2018].

Imad, Z., Anoual, E. & Abdelhak, L. 2017. Gamification for Arabic Natural Language Processing: Ideas into Practice. Transaction on machine learning and artificial intellingence, 5(4): 592-604.

Jack C. Richards & Theodore S. Rodgers. 1986. Approaches and Methods In Language Teaching - A description and analysis. New York: Cambridge University Press.

Jacobs, G. M., & Renandya, W. A. 2016. Student-centered learning in ELT. P. (Eds.), English language teaching today, pp. 13-23. New York: Routledge.

Jared, B. 2013. A principled approach to utilizing digital games in the language learning classroom. The jaltcalljournal. 9(3): 307–315.

Jeffrey, F. & Nancy, S. 2015. Student-Centered Learning Addressing Faculty Questions about Student-centered Learning. Texas A&M University. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.526.348. [12 Jan 2018].

Johan, B., Inmaculada, R. & Anna, P. 2016. LEGA: A Learner-centered Gamification Design Framework. Proceedings of the XVII International Conference on Human Computer Interaction. Salamanca, 13 – 16 September.

Jonathan, d., Michael, R. & Katsuko, K. 2010. The Effect of Interactivity with a Music Video Game on Second language Vocabulary Recall. Language Learning & Technology. 14(2): 74–94.

Jorge, F. & Figueroa, F. 2015. Using Gamification to Enhance Second Language Learning Digital Education Review. 27: 32-54.

Juho, H., Jonna, K. & Harri, S. 2014. Does Gamification Work? A Literature Review of Empirical Studies on Gamification. 47th Hawaii International Conference on System Sciences, 6-9 January.

Kyusong, Lee., Soo-Ok, K., Sungjin, L., Hyungjong, N., Jinsik, L., Jonghoon, L., Hae-Ri, K. & Gary, Geunbae, L. Effects of language learning game on Korean elementary school students. https://pdfs.semanticscholar.org/4c8c/987cfe387e44a8f17e6569e13499529b 46e 5.pdf [5 April 2018].

Laleh, A. & Nasrin, H. T. 2011. The effect of digital games on Iranian’s children vocabulary retention in foreign language acquisition. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 29: 552-560.

Sze Lui, Lam 2012. Use of gamification in vocabulary learning: A case study in Macau. Centre for English Language Communication (CELC) Symposium, Singapore. 25-27 May.

Lee, J. J. & Hammer, J. 2011. Gamification in Education: What, How, Why Bother? Academic Exchange Quarterly. 15(2).

Leila, k. 2017. Using games in teaching foreign languages. Master Thesis. Faculty Excellence. United States military academic, West Point, NY.

Marc, P. 2001. The Games Generations : How Learners Have Changed, Digital Game-Based Learning. New York: McGraw-Hill.

Marie fe D. De Guzman. 2016. Preferred Student-Centered Strategies in Teacher Education: Input to Outcomes-Based Instruction. Asia Pacific Journal of Education, Arts and Sciences. 3 (1): 40-48.

Michał, J. 2014. Gamification in business and education – project of gamified course for university students. Developments in Business Simulation and Experiential Learning, 41: 339-342.

Mohamad Azrien, Mohamed Adnan & Shukeri Mohamad. 2011. Language learning strategies and self-efficacy belief in arabic language learning: a malaysian context. AJTLHE. 3(2): 48-59.

Mohd Shafeirul Zaman Abd. Majida, Mohammad Musab Azmat Alia,Azwan Arif Abdul Rahima & Nor Yazi Khamis. 2012. The development of technical english multimedia interactive module to enhance student centered learning. Procedia - Social and Behavioral Sciences 67: 345 – 348.

Muhammet, D., Ebru, Y. & Suzan, T. 2010. Second Language Instructors’ Perspectives about the Use of Educational Games. Procedia Social and Behavioral Sciences. 9: 717–721.

Mussab, S. 2015. Promoting Engagement Through Means of Gamification Case: A Saudi Arabian Massive Open Online Courses Platform. Master Thesis. Faculty of Service Innovation & Design. Laurea University of Applied Sciences Leppävaara.

Patrick, B. & Elaine, D. 2014. Gamification and Student Motivation. Interactive Learning Environments. 24(6): 1162-1175.

Robert, G., Jones. 2014. Emerging Technologies Games in Language Learning: Opportunities and Challenges, Language Learning & Technology. 18(2): 9– 19.

Sueraya Che Haron, Ismaiel Hassanien Ahmed, Arifin Mamat, Wan Rusli Wan Ahmad & Fouad Mahmoud M. Rawash. Challenges in Learning to Speak Arabic. Journal of Education and Practice . 7(24): 80-85.

Tarja, M., 2015, Learner-centered Teaching Methods – A Toolkit for Secondary Education Teachers. Bloomington: Indiana University Bloomington.

Víctor J. Osma. 2015. Past and future of gamification in the learning of english as a foreign language. Proceedings of INTED 2015, Spain. 2-4 March 2015.

Vildan. D. 2010. The use of social networks in educational computer-game based foreign language learning. Procedia Social and Behavioral Sciences. 9: 1497– 1503.

Weimer, M. 2002. Learner-centered teaching: five key changes to practice. 1st ed. p. cm. The Jossey-Bass higher and adult education series.

Weimer, M. 2012. Five characteristics of learner-centered teaching. http://www.facultyfocus.com/articles/effective-teaching-strategies/five- characteristics-of-learner-centered-teaching/ [20 JUN 2018].

Yunus, A. & Zubeyde, S. 2016. Digital game-based language learning in foreign language teacher education. Turkish Online Journal of Distance Education- TOJDE. 17(4): 130- 146.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


eISSN : 2600-769X