KEPENGARANGAN DALAM DUA SYAIR MENGENAI RAJA DAN PEMERINTAHANNYA PADA ERA KONTEMPORARI (AUTHORSHIP IN TWO POEMS ABOUT THE KING AND HIS RULE IN THE CONTEMPORARY ERA)

Abstract

Abstrak 

Artikel ini membincangkan gaya kepengarangan dua penyair syair Diraja Melayu era kontemporari, Mohd Ibrahim bin Said dan Miskiah binti Masrom. Syair adalah satu daripada wadah pengkaryaan penulis-penulis istana dalam era abad ke-16 hingga penghujung abad ke-19. Pujian dan penceritaan sultan ialah sebahagian daripada corak kepengarangan pada era ini memandangkan penulis mempunyai hubungan yang rapat dengan golongan istana. Walau bagaimanapun, corak kepengarangan sedemikian mula melemah apabila berkembangnya sastera moden sekitar 1900. Namun muncul dua  karya,  Syair Sultan Azlan Shah Berjiwa Rakyat (2009), Mohd Ibrahim bin Said dan Syair DYMM Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar (2018) oleh Miskiah binti Masrom. Kedua-dua penulis ini menjadikan raja sebagai subjek penulisan. Sedangkan zaman kontemporari ini penulis tiada akses ke istana. Selain itu, kedua-dua penulis tidak mempunyai sebarang hubungan dengan pihak istana. Syair Sultan Azlan Shah Berjiwa Rakyat dan Syair DYMM Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar ini dijadikan data kajian. Bagi membuktikan bahawa masih wujud corak kepengarangan yang memuji dan memerihalkan golongan istana dalam penulisan teks-teks ini, teori perbandingan sastera digunakan. Kajian kualitatif menggunakan kaedah analisis kandungan terhadap Syair Sultan Azlan Shah Berjiwa Rakyat dan Syair DYMM Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar diaplikasikan. Dapatan kajian juga menemukan tradisi yang menjadi adat dan kepercayaan adalah skop atau kriteria yang menjadi idea kepengarangan kedua-dua penulis dalam menjulang dan memartabatkan rajanya. Kajian ini adalah untuk menambahkayakan lagi hasil-hasil kajian secara ilmiah yang menggunakan dua karya baharu yang muncul dalam dunia kontemporari. Kajian ini juga merupakan satu proses memartabat dua karya yang sangat berharga. 

Kata kunci: Kritikan sastera, kaji banding, kepengarangan, syair diraja, syair kontemporari

 

Abstract 

This article discusses the style of influence of two contemporary-era Royal Malay poets, Mohd Ibrahim bin Said and Miskiah binti Masrom. Syair was one of the platforms of palace writers in the 16^th century until the end of the 19^th century. The sultan's praise and storytelling are part of the pattern of authorship in this era as the author has a close relationship with the palace faction. However, such a pattern of consumerism began to weaken when modern literature developed around 1900. However, two works appeared, Syair Sultan Azlan Shah Berjiwa Rakyat (2009), Mohd Ibrahim bin Said and Syair HRH Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar (2018) by Miskiah binti Masrom. Both writers made the king the subject of writing. Whereas in this contemporary era the authors had no access to the palace. Moreover, the two writers did not have any contact with the palace. Syair Sultan Azlan Shah Berjiwa Rakyat and Syair DYMM Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar were used as research data. To prove that there is still a pattern of authorship that praises and describes the palace factions in the writing of these texts, literary comparative theory is used. A qualitative study using the method of content analysis on Syair Sultan Azlan Shah Berjiwa Rakyat and Syair DYMM Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar was applied. The results show that both texts describe, praise, lift and uphold the king of their respective states.  The findings also found that traditions that are customary and beliefs are scopes or criteria that are the ideas of authors' authors in upholding and upholding their king. The study is to further enhance the findings of scientific studies that use two new works that appear in the contemporary world. This study is also a process of upholding two invaluable works. 

Keywords: Literary critique, appeals, consumerism, Royal poetry, contemporary poetry