REASONS FOR THE IMMIGRATION OF HAINANESE MUSLIM OVERSEAS CHINESE TO MALAYA (1870-1939): FROM A PUSH-PULL PERSPECTIVE

(SEBAB IMIGRASI ORANG MUSLIM HAINAN LUAR NEGARA CINA KE MALAYA (1870-1939): DARI PERSPEKTIF TOLAK-TARIK)

Abstract

Abstract

This study examines the multiple driving factors behind the migration of Chinese Muslims from Hainan Island to Malaya from the late Qing Dynasty to the mid-20th century. Based on the push-pull theory of migration, the study employs qualitative methods and draws on a wealth of primary sources—including official archives, local annals, genealogies, and oral histories—to analyse how political, economic, and religious forces shaped this migration process. The study found that institutional oppression of Muslims, social unrest, and multiple forms of marginalisation constituted persistent push factors, while Malaya's economic prospects, religious tolerance, and established Muslim networks played significant pull roles. Through case studies of individuals such as Ha Shuzhang (Haji Hassan Salleh), the study demonstrates that this migration was both a response to structural violence and an active pursuit of religious preservation and community reconstruction. It reveals the complex dynamics of transnational mobility among Chinese Muslims and highlights the central role of Islam in shaping the diaspora experience. By shedding light on a long-neglected subgroup within the Chinese Muslim community, this study fills a critical gap and provides detailed insights into overseas Chinese studies, offering a broader perspective on understanding ethnic and religious pluralism in colonial-era Southeast Asia.

Keywords: Hainan Muslims; Malaya; Hui People; Orang Kuangtung; Haji Hassan Salah

Abstrak

Kajian ini mengkaji pelbagai faktor pendorong di sebalik penghijrahan orang Cina Muslim dari Pulau Hainan ke Tanah Melayu dari akhir Dinasti Qing hingga pertengahan abad ke-20. Berdasarkan teori migrasi tolak-tarik, kajian ini menggunakan kaedah kualitatif dan menggunakan banyak sumber utama—termasuk arkib rasmi, sejarah tempatan, salasilah dan sejarah lisan—untuk menganalisis cara kuasa politik, ekonomi dan agama membentuk proses migrasi ini. Kajian mendapati bahawa penindasan institusi terhadap umat Islam, pergolakan sosial dan pelbagai bentuk peminggiran merupakan faktor pendorong yang berterusan, manakala prospek ekonomi Malaya, toleransi beragama dan rangkaian Muslim yang mantap memainkan peranan tarikan yang penting. Melalui kajian kes individu seperti Ha Shuzhang (Haji Hassan Salleh), kajian itu menunjukkan bahawa penghijrahan ini merupakan tindak balas kepada keganasan struktur dan usaha aktif memelihara agama dan pembinaan semula komuniti. Ia mendedahkan dinamik kompleks mobiliti transnasional dalam kalangan orang Cina Muslim dan menonjolkan peranan utama Islam dalam membentuk pengalaman diaspora. Dengan memberi penerangan tentang subkumpulan yang telah lama diabaikan dalam masyarakat Cina Muslim, kajian ini mengisi jurang kritikal dan memberikan pandangan terperinci tentang kajian Cina di luar negara, menawarkan perspektif yang lebih luas tentang memahami pluralisme etnik dan agama di Asia Tenggara era kolonial.

Kata kunci: Orang Islam Hainan; Malaya; Orang Hui; Orang Kuangtung; Haji Hassan Salah