Penilaian Psikometrik bagi Sleep Habit Inventory (SHI) Versi Bahasa Melayu dalam Kalangan Kanak-Kanak di Malaysia (Psychometric Evaluation for the Malay Version of Habit Inventory (SHI) among Children in Malaysia)

Suwaibah Zakaria, Suzana Mohd Hoesni, Roseliza Murni Ab Rahman, Zainah Ahmad Zamani

Abstract


Sleep is a vital necessity need for children. The process of child development will be affected if they did not get enough sleep. Children sleeping needs can be met if they are given a sleeping routine to suit their age. As children are individuals who still depends entirely on their parents or guardians, their routine sleeping arrangements will be directly influenced by how their parents or guardians manage their sleep schedule. The purpose of the study was to assess psychometric aspect of Sleep Habit Inventory (SHI) Malay version. This instrument was used to measure sleep habit of young children. The instrument divided to three components that measure sleep routine, rhythm and separation affects. Overall scale consisted of 17 items. SHI was translated into Malay language by using back to back translation procedure proposed by Brislin. Respondents of the study were 150 working mothers with 18 to 36 years old child at Kota Kinabalu, Sabah. The result of exploratory factor analysis (EFA) found that 15 from 17 items were accepted due to factor loading greater than 0.6. and all components extracted achieved the value of alpha cronbach minimum 0.7. As conclusion, this instrument can be used to measure child sleep habit in local context especially in Sabah.


Full Text:

PDF

References


Astill, R. G., Van der Heijden, K. B., Van IJzendoorn, M. H. & Van Someren, E. J. W. (2012). Sleep, cognition, and behavioral problems in school-age children: A century of research meta-analyzed. Psychological Bulletin, 138(6), 1109–1138.

Awang, Z. (2011). A handbook on SEM: Structural equation modelling. Kelantan: Universiti Teknologi Mara.

Awang, Z. (2012). Research methodology and data analysis. Penerbit Universiti Teknologi Mara Press.

Awang, Z. (2012). Structural equation modeling using AMOS graphic. Penerbit Universiti Teknologi Mara.

Awang, Z. (2015). SEM made simple. A gentle approach to learning structural equation modeling. Bandar Baru Bangi: MPWS Rich Resources.

Azhar Harun & Nawi Abdullah. (2004). Metodologi penyelidikan ekonomi dan sains sosial. Singapura: Thomson Learning.

BaHammam, A., Bin Saeed, A., Al-Faris, E. & Shaikh, S. (2006). Sleep duration and its correlates in a sample of Saudi elementary school children. Singapore Medical Journal, 47(10), 875–881.

Ball, H. L. (2002). Reasons to bed-share: why parents sleep with their infants. Journal of Reproductive and Infant Psychology. 20(4): 207-221.

Ball, H. L. Breastfed infants in the first 6 months of life. (2007). Infant and Child Development. 16: 387-401.

Biggs, SN, Lushington, K., van den Heuvel, CJ. et al. (2011). Inconsistent sleep schedules and daytime behavioral difficulties in school-aged children. Sleep Medicine. 12: 780-6.

Byars, K. C., Yolton, K., Rausch, J., Lanphear, B. & Beebe, D. W. (2012). Prevalence, Patterns, and Persistence of Sleep Problems in the First 3 Years of Life. Pediatrics, 129, e276–e284.

Caldwell, B. A., Ordway, M. R., Sadler, L. S. & Redeker, N. S. (2019). Parent perspectives on sleep and sleep habits among young children living with economic adversity. Journal of Pediatric Health Care. 00, 1-13.

Canet, T. (2010). Sleep-wake habits in Spanish primary school children. Sleep Medicine, 11(9), 917–921.

Cespedes, EM, Gilman, MW, Kleinman, K., Rifas-Shiman SL, Redline, S. & Taveras, EM. (2014). Television viewing, bedroom television, and sleep duration from infancy to mid-childhood. Pediatrics. 133(5): 1663-71.

Chua, Y. P. (2006). Kaedah dan statistik penyelidikan: Buku 1 – Kaedah penyelidikan. Shah Alam: McGraw-Hill Education.

Cowie, J., Palmer, C. A., Hussain, H. & Alfano, C. A. (2016). Parental Involvement in Infant Sleep Routines Predicts Differential Sleep Patterns in Children With and Without Anxiety. Child Psychiatry Hum Dev. 47: 636-646.

Crawford, C. J. (1994). Parenting in Practices in the Basque Country: Implications of Infant and Childhood Sleeping Location for Personality Development. Ethos, 22(1): 42-82.

Dahl, R. E. & Lewin, D. S. (2002). Pathways to adolescent health: Sleep regulation and behavior. Journal of Adolescent Health.

Darling, N. & Steinberg, L. (1993), Parenting style as context: An integrative model. Psychological Bulletin. 113(3): 487-496.

Dewald, J. F., Meijer, A. M., Oort, F. J., Kerkhof, G. A. & B??gels, S. M. (2010). The influence of sleep quality, sleep duration and sleepiness on school performance in children and adolescents: A meta-analytic review. Sleep Medicine Reviews.

Doi, S., Fujiwara, T., Ochi, M., Isumi, A. & Kato, Tsuguhiko. (2018). Association of sleep habits with behavior problems and resilience of 6- to 7-year-old children: results from the A-CHILD zstudy. Sleep Medicine. 45: 62-68.

Ednick, M., Cohen, A. P., McPhail, G. L., Beebe, D., Simakajornboon, N. & Amin, R. S. (2009). A review of the effects of sleep during the first year of life on cognitive, psychomotor, and temperament development. Sleep, 32(11), 1449–58.

Feinberg, I., de Bie, E., Davis, N. M. & Campbell, I. G. (2011). Topographic differences in the adolescent maturation of the slow wave EEG during NREM sleep. Sleep, 34(3), 325–333.

Firouzi, S., Bee Koon, P., Noor, M. I. & Sadeghilar, A. (2013). Sleep pattern and sleep disorders among a sample of Malaysian children. Sleep and Biological Rhythms, 11(3), 185–193.

Galland, B. C. & Mitchell, E. a. (2010). Helping children sleep. Archives of disease in childhood, 95(10), 850–853.

Germo, G. R., Chang, E. S., Keller, M. A. & Goldberg, W. A. (2007). Child Sleep Arrangements and Family Life: Perspectives from Mothers and Fathers. Infant and Child Development. 16: 433-456.

Gregory, A. M. & Sadeh, A. (2012). Sleep, emotional and behavioral difficulties in children and adolescents. Sleep Medicine Reviews.

Hale, L. & Guan, S. Screen time and sleep among school-aged children and adolescents: A systematic literature review. Sleep Med Rev. 12: S1087-0792.

Hayes, M. J., Fukumizu, M., Troese, M., Sallinen, B. A. & Gilles, A. A. (2007). Infant and Child Development. 16: 403-416.

Hobara, M. (2003). Prevalence of Transitional Objects in Young Children in Tokyo and New York. Infant Mental Health Journal, 24(2): 174-191.

Huang, X. N. et. al. (2010). Co-sleeping and children's sleep in China. Journal of Biological Rhythm Research. Vol. 41(3): 169-181.

Iglowstein I, Jenni OG, Molinari L, L. R. (2003). Sleep Duration from Infancy to Adolescents ; Reference Value and generational trends. Pediatrics, 111(2), 302–307.

Liu, X., Liu, L., Owens, J. A. & Kaplan, D. L. (2005). Sleep patterns and sleep problems among schoolchildren in the United States and China. Pediatrics, 115(1 Suppl), 241–249.

Liu, X. C., Liu, L. Q., & Wang, R. Z. (2003). Bed Sharing, Sleep Habits, and Sleep Problems among Chinese School-aged Children. Sleep. 26(7): 839-844.

Knutson, K. L. (2012). Does inadequate sleep play a role in vulnerability to obesity? American Journal of Human Biology.

Keller, M. A. & Goldberg, W. A. (2004). Co-sleeping: Help of hindrance for young children's independence? Journal of Infant and Child Development. 13: 369-388.

McKenna, J. J. & Volpe, L. E. 2007. Sleeping With Baby: An Internet-Based Sampling of Parental Experiences, Choices, Perceptions, and Interpretations in a Western Industrialized Context. Infant and Child Development, 16: 359-385.

Medoff, D., & Schaefer, C. E. (1993). Children Sharing the Parental Bed: A Review of the Advantages and Disadvantages of Cosleeping. Psychology: A Journal of Human Behavior,30(1): 1-9.

Mindell, JA, Meltzer, LJ, Carskadon, MA & Chervin, RD. (2009). Developmental aspects of sleep hygiene: findings from the 2004 National Sleep Foundation Sleep in America Poll. Sleep Medicine. 10(7): 771-9.

Mindell, J. a, Kuhn, B., Lewin, D. S., Meltzer, L. J. & Sadeh, a. (2006). Behavioral treatment of bedtime problems and night wakings in infants and young children - An American Academy of Sleep Medicine review. Sleep, 29(10), 1263–1276.

Miyake, K., Chen, S., & Campos, J. J. (1985). Infant Temperament, Mother’s Mode of Interaction,

and Attachment in Japan: An Interim Report. Monographs of the Society for Research in Child Development, 50(1-2): 276-297.

Mohd Majid Konting. (1990). Kaedah penyelidikan pendidikan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Mohd Salleh Abu & Zaidatun Tasir. (2003). Pengenalan kepada analisis data berkomputer SPSS 11.5 for windows. Kuala Lumpur: Ventom Publishing.

McDermott MA, Palchanes K. A literature review of the critical elements in translation theory. Image Journal of Nursing Scholarship. 1994; 26(2):113–117.

Morelli, G. A., Oppenheim, D., Rogoff, B. & Goldsmith, D. (1992). Cultural Variation in Infants Sleeping Arrangements–Questions of Independence. Developmental Psychology. 28(4): 604-613.

Nixon, G. M., Thompson, J. M. D., Han, D. Y., Becroft, D. M., Clark, P. M., Robinson, E., Waldie, K. E. et al. (2008). Short sleep duration in middle childhood: risk factors and consequences. Sleep, 31(1), 71–8.

Ng, A. S., Dodd, H. F., Gamble, A. L. & Hudson, J. L. (2013). The Relationship Between Parent and Child Dysfunctional Beliefs About Sleep and Child Sleep. J Child Fam Stud. 22: 827-835.

Russo, P. M., Bruni, O., Lucidi, F., Ferri, R. & Violani, C. (2007). Sleep habits and circadian preference in Italian children and adolescents. Journal of Sleep Research, 16(2), 163–169.

Ramamurthy, M. B. et. al. (2012). Effect of current breastfeeding on sleep patterns in infants from Asia-Pasific region. Journal of Pediatrics and Child Health. 48: 669-674.

Sadeh, A., Dahl, R. E., Shahar, G. & Rosenblat-Stein, S. (2009). Sleep and the transition to adolescence: a longitudinal study. Sleep, 32(12), 1602–9.

Sari, H. Y. & Altiparmak, S. (2011). Sleep and parenting styles in preschool children in Turkey. Int J Child Health Hum Dev. 4(2): 203-212.

Smedje, H., Broman, J. E. & Hetta, J. (2001). Associations between disturbed sleep and behavioural difficulties in 635 children aged six to eight years: A study based on parents’ perceptions. European Child and Adolescent Psychiatry, 10(1), 1–9.

Tikotzky, L. & Shaashua, L. (2012). Infant sleep and early parental sleep-related cognitions predict sleep in pre-school children. Sleep Medicine. 13: 185-192.

Troxel, WM, Lee, L., Hall, M. & Matthews, KA. (2014). Single-parent family structure and sleep problems in black and white adolescents. Sleep Med. 15(2): 255-61.

Wolfson, AR. & Montgomery-Downs, HE,. (2013). The Oxford handbook of infant, child and adolescent sleep and behavior. USA: OUP


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


DISCLAIMER

The editors and publisher of Jurnal Psikologi Malaysia have made every possible effort to verify the accuracy of all information contained in this publication. Any opinions, discussions, views and recommendations expressed in the article are solely those of the authors and are not of Jurnal Psikologi Malaysia, its editors or its publisher. Jurnal Psikologi Malaysia, its editors and its publisher will not be liable for any direct, indirect, consequential, special, exemplary, or other damages arising therefrom.