Psychometric Properties of the English Version of DASS in a Sample of Malaysian Nurses

Hariyati Shahrima Abd Majid, Harris Shah Abd Hamid, Azlin Alwi, Muhamad Karimi Sulaiman

Abstract


The Malay version of DASS (Depression, Anxiety and Stress Scale) had been tested with samples in the general and clinical population in Malaysia. However, this Malay version was found to have lower sub-scales reliabilities than the comparable English version tested in a non-Malaysian sample. Additionally, the translators observed that there are no cultural-specific issues regarding the scale. Therefore, the English version of DASS might be more appropriate to be used in the Malaysian private hospitals where the use of English is widespread. This study examines the original English version of DASS in a sample of 521 nurses in private hospitals in the Klang Valley area. The psychometric properties will be examined using a measurement model in AMOS. The steps involved are examination of the unidimensionality of the subscales, reliability (alpha Cronbach and AVE), and validity (AVE, Fitness Indices, and Modification Indices). The findings are discussed in terms of the use of different languages in psychological testing.

Full Text:

PDF

References


Hadi, A. A., Naing, N. N., Daud, A., Nordin, R., & Sulong, M. R. (2009). Prevalence and factors associated with stress among secondary school teachers in Kota Bharu, Kelantan, Malaysia. Southeast Asian Journal of Tropical Medicine Public Health, 40(6), 1359-70.

Harding, T. W., De Arango, V., Baltazar, J., Climent, C. E., Ibrahim, H. H. A., Ladrido-Ignacio, L., & Wig, N. N. (1980). Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine, 10(2), 231-241.

Henry, J. D., & Crawford, J. R. (2005). The short‐form version of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS‐21): Construct validity and normative data in a large non‐clinical sample. British Journal of Clinical Psychology, 44(2), 227-239.

Lan, H. K., Subramanian, P., Rahmat, N., & Kar, P. C. (2014). The effects of mindfulness training program on reducing stress and promoting well-being among nurses in critical care units. Australian Journal of Advanced Nursing, The, 31(3), 22.

Mukhtar, F., & Oei, T. P. (2011). A review on assessment and treatment for depression in Malaysia. Depression Research and Treatment, 2001, 1-8.

Musa, R., Fadzil, M. A., & Zain, Z. A. I. N. I. (2007). Translation, validation and psychometric properties of Bahasa Malaysia version of the Depression Anxiety and Stress Scales (DASS). ASEAN Journal of Psychiatry, 8(2), 82-9.

Musa, R., Ramli, R., Abdullah, K., & Sarkarsi, R. (2011). Concurrent Validity Of The Depression And Anxiety Components In The Bahasa Malaysia Version Of The Depression Anxiety And Stress Scales (DASS). ASEAN Journal of Psychiatry, 12(1).

Nasir, M. (2011). Disordered eating behaviors, depression, anxiety and stress among Malaysian university students. College Student Journal, 45(2).

Nur Azma, B. A., Rusli, B. N., Quek, K. F., & Noah, R. M. (2014). Psychometric properties of the Malay version of the Depression Anxiety Stress Scale-21 (M-DASS21) among nurses in public hospitals in the Klang Valley. International Journal of Collaborative Research on Internal Medicine & Public Health, 6(5), 109-120.

Ramli, M., & Salmiah, M. A. (2009). Validation and psychometric properties of Bahasa Malaysia version of the Depression Anxiety and Stress Scales (DASS) among diabetic patients. Malaysian Journal of Psychiatry, 18(2).

Ramli, M., Salmiah, M. A., & Nurul Ain, M. (2009). Validation And Psychometric Properties Of Bahasa Malaysia Version Of The Depression Anxiety And Stress Scales (DASS) Among Diabetic Patients. MJP Online Early, from http://www2.psy.unsw.edu.au/dass/malaysian/Ramli_DASS_Diabetes.pdf

Shamsuddin, K., Fadzil, F., Ismail, W. S. W., Shah, S. A., Omar, K., Muhammad, N. A., ... & Mahadevan, R. (2013). Correlates of depression, anxiety and stress among Malaysian university students. Asian Journal of Psychiatry, 6(4), 318-323.

Szabó, M. (2010). The short version of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21): Factor structure in a young adolescent sample. Journal of Adolescence, 33(1), 1-8.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


DISCLAIMER

The editors and publisher of Jurnal Psikologi Malaysia have made every possible effort to verify the accuracy of all information contained in this publication. Any opinions, discussions, views and recommendations expressed in the article are solely those of the authors and are not of Jurnal Psikologi Malaysia, its editors or its publisher. Jurnal Psikologi Malaysia, its editors and its publisher will not be liable for any direct, indirect, consequential, special, exemplary, or other damages arising therefrom.